2007/10/01

フランス語電子辞書

フランス語学習にはやはり電子辞書が欲しい。
あっちで2年もいるのだ。語学習得には良いツールになる。

「フランス語電子辞書」と検索する。
ショッピングサイトに誘導される。
レビューをみると、☆5つのものはない。
どの辞書も機能的にはすばらしい。
しかし、何か買う気になれない。

なぜ?
英語とスペイン語の電子辞書を購入したのは2年半前。
フランス語を勉強するとなって、また買っている自分がアホらしく思えるのだ。

そういうあなたにipodのようなコンテンツを自由に選べる電子辞書がぴったり☆
と思って、ひたすら検索。

「コンテンツを追加できる」というものはでてくるけれど、根本的に自由に選べるようなものはないのか、とそのときセイコーのネットワーク辞書DB-J260 SIIを発見 。http://www.sii.co.jp/cp/n-dictionary/lineup/dbj260/index.html
この辞書ならMobipocketフォーマット(アマゾンの子会社が開発したらしい)されているe文書ならなんでもPCからダウンロードして、使うことができる!

と思ったが、肝心の日本語のコンテンツがない。やはり言語の壁は大きいのか。それとも、日本が独自技術にこだわりすぎた鎖国状態なのか。

しかし、ipodが大日ヒットしている中、そういう商品は必ず出てくるに違いない。それまではlow-tech dictionaryでがんばるか。

0 件のコメント: